Riccardo Muti

.
Nos pasa María, que lo recibió de un alumno

Riccardo Muti fa cantare "Va pensiero" a Roma

envía Joana:

Este vídeo que recoge lo ocurrido narra la situación que se produjo durante la representación de "Nabucco", tras cantar el Va pensiero, que, como sabréis, simboliza todavía para el pueblo italiano la rebelión contra la opresión de los Habsburgo y el inicio de la unidad de la Italia moderna.

Pues bien, Muti, el director, antes de hacer el bis, se tornó hacia el público, lo arengó a no callar más ante la vergonzosa situación política del país y dirigió un bis coreado por todo el teatro. ¿Dónde está lo extraordinario?: Era una protesta en vivo y en directo contra Berlusconi y éste estaba en el palco de honor.
A mí se me han saltado las lágrimas ante la unánime reacción popular.

Traducción de la arenga:

RICARDO MUTI: "Yo no tengo 30 años y por lo tanto ya he vivido lo que tenía que vivir. Pero hace mucho que... como italiano... viajando por el mundo... siento mucho dolor por lo que está ocurriendo. Y por tanto si hago, a petición vuestra, un bis de "Va pensiero", no lo hago tanto, o solamente, por razones patrióticas...
Esta noche, mientras el coro cantaba magníficamente "oh mi patria, tan bella y perdida", he pensado que si asesinamos la cultura sobre la que ha sido fundada la historia de Italia, realmente nuestra patria será bella y estará perdida.
Por lo tanto, como estamos en un clima muy itálico... y muchas veces Muti le ha hablado al dinero... durante tantos años... , me gustaría que hagamos una excepción: estamos en nuestra casa ¿No? el teatro de la capital. El coro ha cantado magistralmente, la orquesta le ha acompañado estupendamente, si os queréis unir también vosotros, lo hacemos todos juntos. ¡Pero a ritmo!"


Letra de "Va pensiero":

LOS HEBREOS
Vuela pensamiento, con alas doradas,
pósate en las praderas y en las cimas
donde exhala su suave fragancia
el aire dulce de la tierra natal!
¡Saluda a las orillas del Jordán
y a las destruidas torres de Sión!
¡Oh, mi patria, tan bella y abandonada!
¡Oh recuerdo tan grato y fatal!
Arpa de oro de los fatídicos vates,
¿por qué cuelgas silenciosa del sauce?
Revive en nuestros pechos el recuerdo,
¡háblanos del tiempo que fue!
Canta un aire de crudo lamento
al destino de Jerusalén
o que te inspire el Señor una melodía
que infunda virtud al padecimiento.

L'amour des trois oranges

Hay muchos fragmentos en youtube de la ópera de ayer. 
He seleccionado [Manolo] un trozo que no vimos.



Interpretes:
Charles Workman
Barry Banks
Jose Van Dam
Hana Minutillo
Nicolas Marie
Victor von Halem
Guillaume Antoine
Jean-Sebastien Bou
Letitia Singleton
Philippe Rouillon
Lucia Cirillo
Natacha Constantin
Jean-Luc Ballestra
David Bizic
Aleksandra Zamojska
Béatrice Uria-Monzon 

Director musical: 
Sylvain Cambreling 




PROKOFIEV.ORG (en inglés, mucha información)

El amor de las tres naranjas en:

wikipedia

hagaselamusica

Carlo Gozzi

Artículo sobre influencia en compositores de música de cine

La mujer española de Prokofiev

OTROS ENLACES


UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR
Decanato de Estudios de Postgrado
Maestría en Música
INFLUENCIA DEL RÉGIMEN SOVIÉTICO SOBRE LAS  “SONATAS DE 
LA GUERRA” DE SERGEI PROKOFIEV
Trabajo de Grado presentado a la Universidad Simón Bolívar por
Eduardo Francisco Plaza Stüve
Como requisito parcial para optar al grado de
Magíster en Música
Realizado con la tutoría de la Profesora
Adina Izarra
Abril, 2003

Piscolabis del 8 de mayo de 2011

Piscolabis políticamente incorrecto homenaje la antigua Unión Soviética

(por María y Roberto)

Sesión musical  del 8 de mayo de 2011
Selección musical por Manuel Sánchez

Queso puro de oveja d.o. Villanueva de los Ojos (La Mancha) semicurado
Jamón de Jabugo

Tartitas de ensaladilla rusa de verduras ecológicas al vapor, huevos de corral, atún del Cantábrico y sombrerito de huevas

Filetes rusos de vedella de Girona amb salseta strogonoff (setas italianas y barreja de bolets)

Capponata siciliana di melanzane, versione con peperoni, aceto casereccio e gocce di Modena

Pastelitos Casa Foix a la fruta

Se acompañarán con zumo de naranjas ecológicas y Vodka

Panes:
Barras de harinas ecológicas "Obrador", Picos de Jerez y Regañá

Lamentamos no haber podido aportar, por ser fuera de temporada, los polvorones de la Estepa ;-)

Bon Apetit